Message3207

Author nkinkade
Recipients Jane, cwebber, mlinksva, nkinkade
Date 2011-08-29.23:15:30
Content
There a small bit of bad and/or confusing grammar in the sidebar of the license
chooser results page:

"Mark a document not on the web, add this text to your work."

That is awkward language and should probably be more like:

"Mark a document not on the web by adding this text to your work".

Indeed, I have noticed that the current Spanish and Portuguese translations took
it into their own hands and corrected the grammar in their own translations.
History
Date User Action Args
2011-08-29 23:15:30nkinkadesetrecipients: + nkinkade, mlinksva, Jane, cwebber
2011-08-29 23:15:30nkinkadesetmessageid: <1314659730.64.0.183068584128.issue895@creativecommons.org>
2011-08-29 23:15:30nkinkadelinkissue895 messages
2011-08-29 23:15:30nkinkadecreate